Bonne traduction...
Et j'ajouterais que je vois pas trop de quoi elle se plaint... nourrie, logée..., faire le ménage c'est la moindre des choses
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez. [img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Yep ca la prépare bien à son futur role de femme au foyer
Sinon ca fait plaisir de voir que j'arrive gentillement à comprendre le schwitzerdütsch ecris
Ce qui est cool avec le schwiezertütsch écrit, c'est que tu réapprends à lire à chaque fois, les mots sont chaque fois écrits d'une autre manière
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez. [img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Yep ca la prépare bien à son futur role de femme au foyer
Sinon ca fait plaisir de voir que j'arrive gentillement à comprendre le schwitzerdütsch ecris
Ce qui est cool avec le schwiezertütsch écrit, c'est que tu réapprends à lire à chaque fois, les mots sont chaque fois écrits d'une autre manière
Je veux bien te croire, déjà rien qu'entre les différents dialect.
Mais ce qui me surprends le plus c'est que je ne l'ai pratiquement jamais vu écris... j'ai simplement essayer de prononcé phonétiquement pour voir si je comprenais et ca a pas mal marché
Yep ca la prépare bien à son futur role de femme au foyer
Sinon ca fait plaisir de voir que j'arrive gentillement à comprendre le schwitzerdütsch ecris
Ce qui est cool avec le schwiezertütsch écrit, c'est que tu réapprends à lire à chaque fois, les mots sont chaque fois écrits d'une autre manière
Je veux bien te croire, déjà rien qu'entre les différents dialect.
Mais ce qui me surprends le plus c'est que je ne l'ai pratiquement jamais vu écris... j'ai simplement essayer de prononcé phonétiquement pour voir si je comprenais et ca a pas mal marché
Pour info, le suisse-allemande ne s'écrit pas... disons qu'il n'y a aucune règle qui régit l'écrit. Comme tu dis c'est de la phonétique...
Si tu veux vraiment que des gens comprennent, faut l'écrire en bon allemand ;).
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez. [img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Tu découvres enfin les jeunes d'aujourd'hui, bienvenue sur terre ;). L'est pas beau notre monde?!
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez. [img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Inscription: 09/08/2007
Localisation: Le Mont-sur-Lausanne
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#16Bonne traduction...
Et j'ajouterais que je vois pas trop de quoi elle se plaint... nourrie, logée..., faire le ménage c'est la moindre des choses
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez.
[img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Inscription: 17/02/2005
Localisation: Moosseedorf
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#17Bitte Bitte
Yep ca la prépare bien à son futur role de femme au foyer
Sinon ca fait plaisir de voir que j'arrive gentillement à comprendre le schwitzerdütsch ecris
Les roux sont la preuve que dieux existe... et qu'il a de l'humour.#Banière censurée#https://contresense.wordpress.com
Inscription: 09/08/2007
Localisation: Le Mont-sur-Lausanne
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#18Ce qui est cool avec le schwiezertütsch écrit, c'est que tu réapprends à lire à chaque fois, les mots sont chaque fois écrits d'une autre manière
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez.
[img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Inscription: 17/02/2005
Localisation: Moosseedorf
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#19Je veux bien te croire, déjà rien qu'entre les différents dialect.
Mais ce qui me surprends le plus c'est que je ne l'ai pratiquement jamais vu écris... j'ai simplement essayer de prononcé phonétiquement pour voir si je comprenais et ca a pas mal marché
Les roux sont la preuve que dieux existe... et qu'il a de l'humour.#Banière censurée#https://contresense.wordpress.com
Inscription: 09/08/2007
Localisation: Le Mont-sur-Lausanne
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#20Pour info, le suisse-allemande ne s'écrit pas... disons qu'il n'y a aucune règle qui régit l'écrit. Comme tu dis c'est de la phonétique...
Si tu veux vraiment que des gens comprennent, faut l'écrire en bon allemand ;).
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez.
[img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Inscription: 04/09/2002
Localisation: St-Maurice
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#21Ouais ben elle se plaint et elle est sur l'ordi toute la journée
Inscription: 09/08/2007
Localisation: Le Mont-sur-Lausanne
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#22Tu découvres enfin les jeunes d'aujourd'hui, bienvenue sur terre ;). L'est pas beau notre monde?!
Choisis l'entrerrement... L'incinération sera ta dernière cuite, mais sous terre, t'auras toujours l'occasion d'avoir un vers dans le nez.
[img]http://i70.servimg.com/u/f70/11/10/78/82/mota
Inscription: 17/02/2005
Localisation: Moosseedorf
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#23C'est un peu comme la plus part des gens sur ce forum non
Sinon c'est la tienne de jeune fille au paire ou bien tu dragues les petites jeunes sur internet
Les roux sont la preuve que dieux existe... et qu'il a de l'humour.#Banière censurée#https://contresense.wordpress.com
Inscription: 04/09/2002
Localisation: St-Maurice
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#24Encore un petit peu de boulot:
aber isch ja glich chum scheiss egau bi ja da wenigschtens
Merci
Inscription: 28/04/2009
Localisation: Tavannes
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#25mais c'est égal, qu'est-ce que ça peu foutre, au moins je suis là
Inscription: 04/09/2002
Localisation: St-Maurice
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
#26danke