Mandat de répression, dans quelle langue?

2 contributions / 0 nouveau(x)
Dernier message

Petite question aux spécialistes: habitant dans un canton prétenduement bilingue, je reçoit un "Strafmandat" en allemand. Ce qui peut me conduire à des erreurs d'interprétation, de traduction, etc...

Pour quelle raison n'ai-je pas droit à un mandat de répression dans ma langue maternelle???

Amitiés,
A+,
le Jef-j'm'ai-fait-eu... Icon neutral

je ne sais pas s'il y a une base juridique, mais j'ai déja demandé et obtenu une correspondance en français avec l'administration Biennoise.

Envoies une lettre et demande leur une version française.
et si ça marche pas va geuler à l'assemblée inter-jurassienne Icon mrgreen

IMAGE(<a href="http://www.seeschwalbe.ch/Bilder/icicestbienne_4.jpg" rel="nofollow">http://www.seeschwalbe.ch/Bilder/icicestbienne_4.jpg</a>)